معنى الكلمة "you cannot serve two masters" بالعربية

ماذا تعني "you cannot serve two masters" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

you cannot serve two masters

US /ju ˈkæn.ɑːt sɝːv tuː ˈmæs.tɚz/
UK /ju ˈkæn.ɒt sɜːv tuː ˈmɑː.stəz/
"you cannot serve two masters" picture

تعبير اصطلاحي

لا يمكن للمرء أن يخدم سيدين

one cannot faithfully support or be loyal to two opposing groups, interests, or principles at the same time

مثال:
He tried to work for both competing companies, but he soon realized that you cannot serve two masters.
حاول العمل في كلتا الشركتين المتنافستين، لكنه سرعان ما أدرك أنه لا يمكن للمرء أن يخدم سيدين.
In politics, if you try to please everyone, you'll find that you cannot serve two masters.
في السياسة، إذا حاولت إرضاء الجميع، ستجد أنه لا يمكن للمرء أن يخدم سيدين.